How do I configure Envoy to use the v3 API?

No work is required. All bootstrap files are expected to be v3. Support for v1 and v2 has been completely removed.